Pixar Movie Changes In Other Countries

Share
HTML-code
  • Published: 07 July 2019
  • These Pixar Movies Had Major Changes In Other Countries
    Subscribe to our channel: bit.ly/Subscribe-to-TheBinger

    Disney is a massive entertainment giant with movies releasing all the time, all over the world. Did you ever stop to think about how many people it takes to make something like that work? Entire teams dedicated to one job, such as translating the movies into different languages.

    It turns out that getting Disney and Pixar movies ready for different countries is not as easy as throwing the script into Google translate. Sometimes entire jokes or scenes depend on an understanding of American culture. When that happens, the people behind the movie need to make some... adjustments.

    Today, TheBinger is going to break down the most creative and confusing changes animators made for international audiences. Things like messages on cupcakes, weird food preferences, and even an entire character. Some of it was made to help audiences understand, and some was just plain fun.

    So join us at TheBinger for a look into how Disney and Pixar change movies for international audiences.
  • Movies Movies

Comments • 4 208

  • Happy Ball
    Happy Ball  4 months back

    On my vacation to Japan, I watched Toy Story 2 in Japanese on the plane. When buzz did the thing, there was Earth in the background instead of the American flag.

    Edit: Did you guys notice the characters speaking lip synced perfectly with his voice?

    • tae tae's Gucci glasses
      tae tae's Gucci glasses  3 days back

      I watched it in Germany and there was the American flag at the background :|

    • Hannah Zárate
      Hannah Zárate  3 weeks back

      Here in Mexico earth is in the background too

    • Kei Shikura
      Kei Shikura  1 months back

      That's right, I'm frpm South America, and all my life I've known that scene with the globe behind buzz until I played the psx toy story 2 and saw that the cutscene had the original version

  • Pratik Kore
    Pratik Kore  2 hours back

    I don't know why americans like sports that need them to BEND OVER😂. Maybe it works the other way around for them. You should know better than trolling Football. Troll your own FOOTball.

    • Our Souls
      Our Souls  5 hours back

      Sakura is pronounced sah kur ah

      • etchasketch64
        etchasketch64  7 hours back

        It does show something though, as Korean children also like broccoli. So....Korea, where American animation is extremely popular, they didn't change it (even though the green peppers thing would probably work better in Korea as well, or some other food Korean kids don't like...tomatoes comes to mind. A lot of Korean children hate tomatoes, anyways), but in Japan where American animation is less popular they changed it. Hmmm

        • boob72
          boob72  10 hours back

          Raccoon dogs have giant nut sacks...

          • elizabeth7sj
            elizabeth7sj  10 hours back

            Football is more famous everywhere except the USA and Canada

            • Baddieasvfx Tik Tok.
              Baddieasvfx Tik Tok.  11 hours back

              Anyone gonna acknowledge the fact he said ra ta touie

              • Juan Cabrera
                Juan Cabrera  12 hours back

                6:20 Now say it without crying. :v

                • ianthemagus
                  ianthemagus  12 hours back

                  Unless the family was living in absolute poverty, I'm not sure I remember any kids from that era that DIDN'T own a globe. I guess this guy was one of them. Also, hockey is only widely popular in the northern US. In the Southern US, you can play soccer pretty much anywhere, but you have to go find an ice rink if you want to play hockey because the lakes don't freeze during winter. I'd consider it to be a Canadian sport rather than American. The only part of hockey that most Americans seem to be very interested in are the fistfights, not the actual game itself.

                  • Caitlin
                    Caitlin  12 hours back

                    Pirates of the Caribbean: dead men tell no tales is called Salazars revenge in the uk

                    • Caitlin
                      Caitlin  13 hours back

                      Zootopia is called zootropolis in the uk

                      • Abbi
                        Abbi  13 hours back

                        Wait....we got a corgi in the British Zootopia? I didnt even notice. I thought we had the moose?

                        • Wilted• Røses
                          Wilted• Røses  13 hours back

                          1:09 R A T A T O E E

                          • SunnyJoonieX
                            SunnyJoonieX  18 hours back

                            Why did you say 'Sakura' like that? 😭😭

                            • SunnyJoonieX
                              SunnyJoonieX  18 hours back

                              I had 2 globes in my room actually. One was made with bendy jigsaw pieces that my sister made and the other one was just a normal globe that stayed on top of my cupboard.

                              • Tydd Fox
                                Tydd Fox  22 hours back

                                Was the Zootopia thing for the cinema only? Because I'm British, I have Zootopia on DVD and that Corgi thing is news to me. I never saw it in the cinema. (And I know it's supposed to be 'Zootropolis' here but I've never called it that. In-fact I didn't realise it was called that here until last year.)

                                • CelanoTheHarpy
                                  CelanoTheHarpy  1 days back

                                  Snow leopard. The other news anchor is a snow leopard.

                                  • kiwikidking Xd
                                    kiwikidking Xd  1 days back

                                    Not my mum

                                    • Faze Duck
                                      Faze Duck  1 days back

                                      10:24 did he just say .... sakoora?..
                                      “Triggered naruto fan”

                                      • ReddSouljah
                                        ReddSouljah  1 days back

                                        I'm from Canada and the moose in Zootopia really registered with me. I had to put down my poutine.

                                        • Colby Davidson
                                          Colby Davidson  1 days back

                                          “How can you understand American patriotism if you dont live in the US?”
                                          *Vietnam, Germany, Japan, China, Mexico Glare angrily*

                                          • Hyoroemon Meto
                                            Hyoroemon Meto  1 days back

                                            Pixar make custom ending for Wralph2 for Indonesia. I love that.

                                            • William Brent IV
                                              William Brent IV  2 days back

                                              Wait! Did you just say Rat-tat-uie?

                                              • Linkavich14
                                                Linkavich14  2 days back

                                                America is a continent not a country, is like saying Europe is a country

                                                • Brew Niche
                                                  Brew Niche  2 days back

                                                  I’m going to say now Americans speak our language considering we owned it so football is actually the *correct* term :)))

                                                  • Joshua Sammut
                                                    Joshua Sammut  2 days back

                                                    1:08 "rat tat toille"

                                                    • Fernando Trebien
                                                      Fernando Trebien  2 days back

                                                      6:20 Chasing a ball or a disc, as exciting as chasing a car is for a dog.

                                                      • Sören Kaffeya
                                                        Sören Kaffeya  2 days back

                                                        It's called Football all over the bloody world!!!

                                                        • Z Green
                                                          Z Green  2 days back

                                                          I had multiple globes as a kid 🤷🏻‍♂️ even a puzzle globe I had to put together that was really cool

                                                          • Joanna King
                                                            Joanna King  2 days back

                                                            I love u

                                                            • Bobby HP
                                                              Bobby HP  3 days back

                                                              does anyone alert, the narrator voice sync with all the characters most of the time??

                                                              • Nic H
                                                                Nic H  3 days back

                                                                8:00 “we’ve talked about Pixar movies enough” dude the title says Pixar in it. It’s supposed to be exclusively Pixar movies

                                                                • Symphuzic Bey
                                                                  Symphuzic Bey  3 days back

                                                                  Rat-tat-touie!? Really?

                                                                  • tae tae's Gucci glasses

                                                                    I watched toy story in Germany but it had the American flag at the background :|

                                                                    • Strebicux
                                                                      Strebicux  3 days back

                                                                      7:40 actually, yes

                                                                      • aganith shanbhag
                                                                        aganith shanbhag  3 days back

                                                                        I loved planes

                                                                        • kreion
                                                                          kreion  3 days back

                                                                          this video is unnecessary... but I watched it

                                                                          • Dearbhla Whelan
                                                                            Dearbhla Whelan  3 days back

                                                                            I lost braincells watching this

                                                                            • iT mEh gUrL Yeet
                                                                              iT mEh gUrL Yeet  3 days back

                                                                              1:10 DID THIS KID JUST SAY “ raa-taa-tui”

                                                                              • William Allen
                                                                                William Allen  4 days back

                                                                                Yes football is better than hockey

                                                                                • Rodrigo Nadur
                                                                                  Rodrigo Nadur  4 days back

                                                                                  6:20 people that's not brazillian thinking:

                                                                                  • Dleene Douglas DD
                                                                                    Dleene Douglas DD  4 days back

                                                                                    The fact that I understood the American patriotism when I don’t live in America. IM A LIVING WALKING EVIDENCE BRUHHH

                                                                                    • Noir Zero
                                                                                      Noir Zero  5 days back

                                                                                      These are the little things that make you want to learn different languages

                                                                                      • chon chick
                                                                                        chon chick  5 days back

                                                                                        believe us, americans are so loud about patriotism we all know

                                                                                        • Isabelle Snape
                                                                                          Isabelle Snape  5 days back

                                                                                          the glasses cup cakes make the four eyes joke

                                                                                          • Thr1ll B0real
                                                                                            Thr1ll B0real  6 days back

                                                                                            Too bad Pixr is the only good American animation company now I’m pretty sure most people around the world nowadays watch anime and there own countries animation over Disney movies because even I do I haven’t watched a Disney movie in years I only watch anime and Pixr now

                                                                                            • Marcus Sol
                                                                                              Marcus Sol  7 days back

                                                                                              BOOOOOOOOO!

                                                                                              • Aioli Dip
                                                                                                Aioli Dip  1 weeks back

                                                                                                Yeah idk why people seem to hate bell peppers so much in Japan...I read a lot of manga growing up where characters had profiles with their likes and dislikes. SO many characters had natto, konnyaku or bell peppers as their "disliked food".